Ocean of Lights

90 words

ربی ربی فی البر اذکرک و فی البحر اسبحک و علی الجبال انادیک و علی الاتلال اسجد

Translation:

Provisional translation

My Lord, my Lord! On earth, I make mention of Thy name; at sea, I laud Thy virtues; upon the lofty mountain, I call out to Thee

Manuscripts (2)Publications (4)Translations (1)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA51:038

https://afnanlibrary.org/d/inba_v051/?page=41

KB. Digital images of books and manuscripts orginally hosted at the Kitábkhániy-i-Bahá’í website (bahailib.com), now hosted at https://bahai-library.com/bahailib

KB_620:031-032

https://bahai-library.com/bahailib/620.pdf#page=031

ADM. Ad`íyyih Mubárakih (3 vols.). Editora Baha’i - Brazil, 2003. Prayers of Bahá’u’lláh. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/557.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/558.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/559.pdf

ADM1#032 p.073

https://bahai-library.com/bahailib/557.pdf#page=73

HDQI. Ḥadíqiy-i `Irfán. Andalib board, 1994. Tablets printed in past issues of ‘Andalíb. https://bahai-library.com/bahailib/667.pdf

HDQI.135

http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-140.html

AQMJ2. Áthár-i Qalam-i A`lá: Majmú'iy-i-Munáját, vol. 2. BPT Iran, 134 B.E. [1971]. Collection of prayers of Bahá’u’lláh. http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ2/

AQMJ2.037b

http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ2/mmq2-38.html

ANDA. ‘Andalíb (mult. vols.). Andalib board, 1981-2010. Periodical journal. Digitally reprinted in 2018 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/andalib/

ANDA#32 p.03

https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-32

JHT. Personal web site with provisional translations by Joshua Hall. March 2017- . http://joshuahalltranslations.com/. JHT_S, “Supplications by Bahá’u’lláh”, contains 200 translations

JHT_S#022

https://joshuahalltranslations.com/jalal/2017/10/Supplications-by-Bahaullah-1.pdf#page=11