Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
English
English
عربي
فارسی
Home
What’s new
1
About
Guide
FAQ
Introduction
Summary Overview of the Bahá’í Faith
Central Figures of the Bahá’í Faith
Tablet Catalog
The Baha'i Writings
Writings of Bahá’u’lláh
Writings of the Báb
Writings and Talks of ’Abdu’l-Bahá
From the Works of Shoghi Effendi
From the Writings of the Greatest Holy Leaf
Messages of the Universal House of Justice
Compilations
Bahá'í Prayers
Holy Days Prayers
General and Occasional Prayers
Laws, Ordinances and Exhortations
Social
Individual
Tablet catalog
سبحانک یا الهی یشهد کل ذی بصر بسلطنتک و اقتدارک و کل ذی نظر بعظمتک و اجتبارک
OOL 01 70147
Phelps:
BH 09874
BH 09874
•
Bahá’u’lláh
•
Arabic
90 words
سبحانک یا الهی یشهد کل ذی بصر بسلطنتک و اقتدارک و کل ذی نظر بعظمتک و اجتبارک
Translation:
Official translation
Glorified art Thou, O Lord my God! Every man of insight confesseth Thy sovereignty and Thy dominion
Manuscripts (4)
Publications (3)
Translations (2)
INBA.
Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library:
https://afnanlibrary.org/inba/
, with typed volumes available at
https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/
. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from
SRC
Appendix 1; 6007C can be found at
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA61:058
https://afnanlibrary.org/d/inba_v061/?page=61
INBA66:105
https://afnanlibrary.org/d/inba_v066/?page=108
INBA49:093
https://afnanlibrary.org/d/inba_v049/?page=95
INBA92:331b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v092-dark/?page=168
PMP.
Munáját, Majmú`ah A
dh
kár wa Ad`íyah min Á
th
ár Ḥaḍrat Bahá'u'lláh
. Editora Bahai-Brasil, 1997. Arabic texts of
PM
.
https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/bahaullah/prayers-meditations/
PMP#001
http://www.bahai.org/r/981480944
AQMJ2.
Á
th
ár-i Qalam-i A`lá: Majmú'iy-i-Munáját
, vol. 2. BPT Iran, 134 B.E. [1971]. Collection of prayers of Bahá’u’lláh.
http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ2/
AQMJ2.084a
http://reference.bahai.org/fa/t/b/MMQ2/mmq2-85.html
AQMM.
Á
th
ár-i Qalam-i A`lá: Majmú'iy-i-Munáját
. BPT Iran, 132 B.E. [1976]. Collection of prayers of Bahá’u’lláh
AQMM.069
Not yet online
PM.
Prayers and Meditations by Bahá’u’lláh
. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2001.
https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/prayers-
meditations/
PM#001
http://www.bahai.org/r/222892794
BPRY.
Bahá'í Prayers
. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2002. Mult. editions. Standard prayer book. Catalog quotes from 2002 edition.
https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/prayers/bahai-prayers/
BPRY.222
http://www.bahai.org/r/367143052