Ocean of Lights

80 words

الهی الهی فضلک شجعنی و عدلک خوفنی طوبی لعبد تعامل معه بالفضل و ویل لمن

Translation:

Official translation

O God, my God! Thy grace hath emboldened me, and Thy Justice filled me with terror.

Manuscripts (2)Publications (2)Translations (3)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA61:059a

https://afnanlibrary.org/d/inba_v061/?page=62

INBA66:090

https://afnanlibrary.org/d/inba_v066/?page=93

AQMM. Áthár-i Qalam-i A`lá: Majmú'iy-i-Munáját. BPT Iran, 132 B.E. [1976]. Collection of prayers of Bahá’u’lláh

AQMM.068b

Not yet online

NSR. Nasá'im al-Raḥmán. Beirut, 1993. Prayers and Writings of the Báb, Bahá’u’lláh, and ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1 (1993 edition; a 1978 edition has different pagination)

NSR_1993.016

https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-14.html

SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West

SW_v14#09 p.257

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_9

DWN. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWN_v2#10-11 p.079

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-2-burma-1924

JHT. Personal web site with provisional translations by Joshua Hall. March 2017- . http://joshuahalltranslations.com/. JHT_S, “Supplications by Bahá’u’lláh”, contains 200 translations

JHT_S#104

https://joshuahalltranslations.com/jalal/2017/10/Supplications-by-Bahaullah-1.pdf#page=48