Ocean of Lights

60 words

یا حکیم آقاجان ظاهر شد آنچه در کتب موعود بود اوست یهوه و اوست معزی و اوست

Translation:

Provisional translation

O Ḥakím Áqá Ján! That which was promised in the Holy Books hath been made manifest. He is Jehovah, He is the Comforter, He is the Spirit of Truth

Publications (2)Translations (1)

AQA. Áthár-i Qalam-i A`lá (7 vols). Bombay and BPT Iran, 1890-1978. Collection of Tablets of Bahá’u’lláh: Vol. 1 is the "Kitáb-i-Mubín" comprising the Súriy-i-Haykal and other Tablets in descending order of length; Vol. 2 also in descending order of length and based on earlier manuscripts containing the Kitáb-i-Aqdas as the first item; Vol. 3 includes early and mystical works; vol. 4 is best-known works from the Baghdad and Adrianople periods (two versions, 4a preceding 4); vol. 5 is Tablets mainly addressed to Bahá’ís in Qazvín. Republished by the Canada Association for Bahá’í Studies (2002- 2006) in 3 volumes, vol. 1 = old Vol. 1 (https://bahai-library.com/bahailib/565.pdf), vol. 2 = old vols. 2,3,4 (https://bahai-library.com/bahailib/566.pdf), vol. 3 [typescript] = old vols. 5,6,7 (https://bahai-library.com/bahailib/567.pdf). Pagination in this catalog follows the old series but Tablet numbering follows the new series

AQA7#371 p.062a

https://bahai-library.com/bahailib/567.pdf

TAH. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Tárikh-i Amríy-i Hamadán. Bahá'í- Verlag, 2004. Regional history. https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf

TAH.199b

https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=203

ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/

ADMS#250

https://adibmasumian.com/translations/bh10925/