Ocean of Lights

Reported Utterance

140 words

Notes:

From the diary of Habibu'llah Afnan

Translation:

Provisional translation

Nasiri'd-Din Shah and Abdu'l-'Aziz both transgressed against Us... but the tyranny of 'Abdu'l-'Aziz was by far the more severe

Translations (2)

BKOG. Balyuzi, Hasan. Bahá’u’lláh: The King of Glory. George Ronald, 1980

BKOG.412-413

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/BKOG.pdf#page=23

AFNAN. Afnán, Mírzá Ḥabíbu’lláh. Memories of the Báb, Bahá'u'lláh and ‘Abdu'l-Bahá: Memoirs of Mírzá Ḥabíbu'lláh Afnán (trans. Ahang Rabbani). Kalimat, 2005. English translation of Khátirát-i-Ḥayát. Vol. 4 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai-library.com/pdf/r/rabbani_habibullah_afnan_memories.pdf

AFNAN.035

https://bahai-library.com/pdf/r/rabbani_habibullah_afnan_memories.pdf#page=37