Tablet catalog
Lawh-i-Dr Forel
OOL 05 00020 Phelps: AB 00020
AB 00020•‘Abdu’l-Bahá•Persian
Lawh-i-Dr Forel
Tablet to Dr Forel
3770 words

ای شخص محترم مفتون حقیقت نامه شما که ۲۸ جولای ۱۹۲۱ مورخ بود رسید مضامین خوشی

Translation:
Official translation
O revered personage, lover of truth! Thy letter dated July 28th, 1921, hath been
# Name Source Translations
#1 ‘Abdu’l-Bahá, Tablet to August Forel (Lawh-i-Duktúr Forel) Source Persian Translations Arabic
#2 ‘Abdu’l-Bahá, Tablet to the Hague (Lawh-i-Lahih) Source Translations Arabic
# Name Source Translations
#1 (لوح دكتر فورل) هو الله ای شخص محترم مفتون Source Translations English
#2 لوح الدكتور فورال Source Persian Translations English
# Name Source Translations Resources
#1 آلمان بادن - جناب پروفسر محترم دکتور فورال معظّم عليه… Source Persian Translations Resources
#2 لوح دكتور فورال Source Persian Translations English Arabic Resources
#3 مورخ ۲۱ سپتامبر۱۹۲۱ در حیفا خطاب به دکتر فورل [یا فورال] ساکن سوئیس: درباره وجود الوهیت و مراتب مختلف روح و قوای روح انسانی Source Persian Translations Resources
BRL. “Bahá'í Reference Library”: Authoritative source of original texts and authorized translations, maintained and frequently updated and expanded by the Bahá’í World Centre. Subsections defined for this catalog: BRL_APBH (Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATBH (Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_ATE (Additional Tablets, Extracts, and Talks of Abdu’l-Bahá), BRL_CHILD (Prayers and Tablets for Children), BRL_CONF2018 (Compilation for the 2018 Counsellor’s Conference), BRL_CONSULT (Consultation; original quotations here), BRL_CUHJ (Compilation on the Universal House of Justice; original language version COMP_CUHJP), BRL_CRISIS (Crisis and Victory), BRL_DA (Digar Alvah – Additional Tablets Revealed by Bahá’u’lláh), BRL_DAK (Digar Alvah va Khitabat – Additional Tablets and talks by Abdu’l-Bahá), BRL_FAM (Family Life), BRL_FIRE (Selections from Fire and Light [=NANU]), BRL_IOA (Compilation on the Importance of the Arts in Promoting the Faith), BRL_IOPF (Importance of Obligatory Prayer and Fasting), BRL_LSA (The Local Spiritual Assembly), BRL_MASHRIQ (The Institution of the Mashruqu’l-Adhkár; original quotations COMP_MASHRIQP), BRL_MEET (Bahá’í Meetings), BRL_PDL (Prayer and Devotional Life; original lquotations COMP_PDLP), BRL_PEACE (Peace; original quotations COMP_PEACEP), BRL_PMDA (Prayer, Meditation and the Devotional Attitude), BRL_SOCIAL (Compilation on Social Action), BRL_SCHOLAR (Compilation on Scholarship), BRL_TTT (Twelve Table Talks by Abdu’l-Bahá), BRL_SWO (To Set the World in Order: Building and Preserving Strong Marriages). Sequential numbering may be introduced based on order of entry. https://reference.bahai.org [legacy version with many additional texts]; https://www.bahai.org/library/
BRL_LAFP
http://www.bahai.org/r/596452312
MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT3.474
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-474.html
MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/
MNMK#144 p.255
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-253.html
AKHA. Akhbár-i Amrí (mult. vols.). BPT Iran, 1922-1980. Periodical journal. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AKHA_106BE #06 p.02x
https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
PYM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Payám-i Malakút. BPT Iran, 130 B.E. [1973], republished by NSA India, 1985. Compilation on the coming of Bahá’u’lláh. https://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/download.html
PYM.315
http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-315.html
MJDF. Javáb-i Prufisir-i Almání Duktúr Fúrál bá Chand Lawḥ-i Dígar. Egypt, 1921. Tablet to Dr. Auguste Forel and various other Tablets of Abdu’l-Bahá. https://bahai-library.com/bahailib/594.pdf [Tablet to Dr. Forel only]
MJDF.002
https://bahai-library.com/bahailib/594.pdf#page=2
KHF. Khiṭábát-i-Mubárakih. BPT Iran, 99 B.E.. Collection of talks by Abdu’l- Bahá; a subset of the 3-volume KHTB. https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf
KHF.018
https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=21
KHAB. Khuṭab-i- `Abdu'l-Bahá fí Úrúbá wa-Amríká. Reprinted Editora Bahá’í- Brasil, 1998. Arabic translations of selected talks, most from the Persian texts in KHTB; talks on pp. 56, 72, 74 translated from English. Talk on p. 76 unknown origin. Catalog entries give pagination for both editions. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHAB.011 (022)
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)
KHTB3.015
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-17.html
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v14#01 p.032
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_1
NJB_v14#02 p.064
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_2
VUJUD. Rafati, Vahid. Malakút-i-Vujúd. Asr-i-Jadid, 1998. Writings of Ali-Murad Davudi on the subject of ‘Abdu’l-Bahá’s Tablet to Dr. Forel. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf
VUJUD.033-040
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf
TAGF. Auguste Forel and the Bahá’í Faith. George Ronald, 1978. Includes the text of ‘Abdu’l-Bahá’s Tablet to Dr. Forel
TAGF
http://www.bahai.org/r/690115704
BWF. Bahá’í World Faith: Selected Writings of Bahá’u’lláh and ‘Abdu’l-Bahá. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1943. https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up
BWF.336-348x
https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up
SW. Star of the West, 25 vols. (1910-1935). Periodical issued each Bahá’í month. Vols. 1-12 reprinted 1978 in 8 volumes by George Ronald. Each issue Includes a section in Persian. https://bahai.works/Star_of_the_West
SW_v14#04 p.101-109
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_4
SW_v13#08 p.195+197-202
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_8
ABCC. Balyuzi, H.M. ‘Abdu’l-Bahá: The Centre of the Covenant of Bahá’u’lláh. George Ronald, 1992. Biography. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf
ABCC.449x
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=479
VUJUDE. Rafati, Vahid. The Kingdom of Existence (Malakút-i-Vujúd). Fundación Nehal, n.d. English translation of VUJUD. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf
VUJUDE.043-056
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf
MMAH. Ḥisámí, Ḥabíbu'lláh. Manabi'-i-Maṭáli'-i-Amrí, Bakhsh-i-Avval: Áthár. n.p., n.d. Summaries of best-known Works, with sources. https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf
MMAH.243
https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=255