Ocean of Lights

970 words

ای یاران عزیز عبدالبهاء و اماء رحمن صبح است و نسیم جانپرور جنت ابهی بجمیع

Translation:

Official translation

O ye beloved of Abdu'l-Baha and ye handmaids of the Merciful! It is early morning, and the reviving winds of the Abha Paradise... O God, my God! These are Thy feeble servants

Manuscripts (1)Publications (4)Translations (6)Musical interpretations (3)

INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf

INBA85:270

https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=272

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT8.239b

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-239.html

MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/

MNMK#095 p.175

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-173.html

MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]

MMK1#008 p.020

https://www.bahai.org/r/881366437

AKHA. Akhbár-i Amrí (mult. vols.). BPT Iran, 1922-1980. Periodical journal. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

AKHA_133BE #14 p.396

https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

SWAB. Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 1978. Same as MMK1. https://www.bahai.org/library/authoritative- texts/abdul-baha/selections-writings-abdul-baha/

SWAB#008

http://www.bahai.org/r/749817158

BPRY. Bahá'í Prayers. U.S. Bahá’í Publishing Trust, 2002. Mult. editions. Standard prayer book. Catalog quotes from 2002 edition. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/prayers/bahai-prayers/

BPRY.178-179x

http://www.bahai.org/r/026188612

TAB. Tablets of Abdul Baha Abbas (3 vols.). Baháí Publishing Society, 1909- 1916. Republished 1930. https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ

TAB.387-390

https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA387

BSC. Bahá'í Scriptures. Brentanos, 1923. Compilation of Writings and talks by Bahá’u’lláh and Abdu’l-Bahá. Early translations, some unreliable. http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/

BSC.492 #949x

http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/

DWN. Syed Mustafa Roumi, ed. The Dawn: A monthly Bahá'í journal of Burma. Sept. 1923 – May 1929. English and Persian sections cataloged separately. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/the-dawn-burma-vol-1-6/

DWN_v5#05 p.003-005

https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927

TEW. Tablets Revealed by Abdul Baha Abbas to the East and the West. The Baha’i Assembly of Washington D.C., 1908. https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ

TEW.025-027

https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA25#v=onepage&q&f=false

E. Mahony

https://music.elikamahony.com/track/sweeten-their-souls-feat-ali-youssefi

The Bird & The Butterfly

https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/vouchsafe

Sophie, Siria & Ashkan

https://youtu.be/B8p_cL8MHZQ