Ocean of Lights

860 words

ای یاران دل و جان جهانرا ظلمت غفلت احاطه نموده و افق عالم را ابرهای تاریک

Translation:

Provisional translation

O ye the beloved of my heart and soul! The world of being is encompassed by mankind's heedlessness and all horizons are hidden by dark clouds. The world of humanity has become afflicted by hardship

Persian (1)

#	Name		Source	Resources
#1	هُواللّه-ای ياران دل و جان. جهان را ظلمت غفلت احاطه نموده و افق عالم را ابرهای تاريک پنهان کرده.		Source Persian	Resources

Publications (6)Translations (1)

MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf

MKT4.114

https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-114.html

PYM. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Payám-i Malakút. BPT Iran, 130 B.E. [1973], republished by NSA India, 1985. Compilation on the coming of Bahá’u’lláh. https://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/download.html

PYM.264x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-264.html

MSHR. Rafati, Vahid. Ma'ákhidh-i Ash`ár dar Áthár-i Bahá'í. 5 vols. Canadian Association for Bahá’í Studies, 2004- . Vol 1: http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/649.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/650.pdf, Vol. 4: http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf , Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf

MSHR5.210x

https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=206

YHA. Maḥmúdí, Húshang. Yád Dáshtháy dar bárih-yi Ḥaḍrat-i-‘Abdu’l-Bahá (2 vols.). BPT Iran, 130 B.E. [1973]. Notes on ‘Abdu’l-Bahá. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf

YHA1.144x

https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=146

YHA1.425-426x

https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=427

KHH. Mu'ayyad, Ḥabíb. Kháṭirát-i Ḥabíb (2 vols.). BPT Iran, 118 B.E., reprinted Bahá'í-Verlag, 2004. Pilgrim notes from various times between 1907 and 1915. Catalog entries refer to both paginations (118 B.E. edition second). Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf, Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf; 118 B.E. edition: https://bahai-library.com/bahailib/515.pdf

KHH1.333-335 (1.464)

https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=364

KHHE. Mu’ayyad, Ḥabíb. Eight Years Near ‘Abdu’l-Bahá. n.p., 2007. English translation of KHH. Vol. 3 of “Witnesses to Bábí and Bahá’í History”. https://bahai- library.com/pdf/r/rabbani_diary_habib_muayyad_2013_hidden.pdf

KHHE.471-474

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf