Tablet catalog
ای مفتون و تشنه حقیقت نامه شما رسید دلیل بر آن بود که از افق وجدان صبحی تابان
OOL 05 00306 Phelps: AB 00287
AB 00287•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
700 words

ای مفتون و تشنه حقیقت نامه شما رسید دلیل بر آن بود که از افق وجدان صبحی تابان

Translation:
Provisional translation
O thou who art eager and athirst for the truth! Thy letter hath been received. It indicateth that a radiant morn hath dawned above the horizon of the heart.
# Name Source Resources
#1 مورخ سال ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۱ در ارض اقدس خطاب به جناب سلام ساکن چین: درباره لزوم مربی برای تربیت انسانی و روحانی و نقش مظاهر ظهور درایجاد مدنیت مادی و معنوی Source Persian Resources
MNMK. Min Makátíb-i-`Abdu'l-Bahá. Bahá’í Publishing Trust of Brazil, 1982. Collection of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/
MNMK#108 p.203
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-201.html
MJTB. Muntakhabátí az Áthár-i Mubárakih dar bárih yi-Ta'lím va Tarbíyat. BPT Iran, 1974. Compilation on education.  https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf
MJTB.057
https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf
MJDF. Javáb-i Prufisir-i Almání Duktúr Fúrál bá Chand Lawḥ-i Dígar. Egypt, 1921. Tablet to Dr. Auguste Forel and various other Tablets of Abdu’l-Bahá. https://bahai-library.com/bahailib/594.pdf [Tablet to Dr. Forel only]
MJDF.053
https://bahai-library.com/bahailib/594.pdf#page=53
KHF. Khiṭábát-i-Mubárakih. BPT Iran, 99 B.E.. Collection of talks by Abdu’l- Bahá; a subset of the 3-volume KHTB. https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf
KHF.118
https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=121
KHAB. Khuṭab-i- `Abdu'l-Bahá fí Úrúbá wa-Amríká. Reprinted Editora Bahá’í- Brasil, 1998. Arabic translations of selected talks, most from the Persian texts in KHTB; talks on pp. 56, 72, 74 translated from English. Talk on p. 76 unknown origin. Catalog entries give pagination for both editions. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHAB.037 (046)
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf
KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)
KHTB3.048
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-50.html
NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm
NJB_v05#07 p.001
https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_7
DAS. Diary notebooks and letters of Mirza Ahmad Sohrab, Dec. 1912 – Jun. 1915. English and Persian diary notebooks and letters held in the U.S. National Bahá’í Archives. Often quoted in other sources such as SW. Catalog entries are indexed by date and include only the English notebooks and letters. Letters from 1 Jul 1913 through 19 Oct. 1914 found here: https://bahai-library.com/sohrab_diary_letters_1913-1914
DAS.1913-09-11
Not yet online
MHMD2. Masumian, Adib (trans.). ‘Abdu’l-Bahá in Europe 1912-1913: The Talks and Travels of the Master as Recorded by Mírzá Maḥmúd Zarqání. George Ronald, 2024. English Translation of BDA2
MHMD2.049x
Not yet online
ABIE. Sohrab, Ahmad. ‘Abdu’l-Bahá in Egypt. New History Foundation, 1929. Based on DAS. https://afnanlibrary.org/abdul-baha-in-egypt (scanned), https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt (typed)
ABIE.304
http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm
BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/
BLO_PN#007
https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt
ADMS. Personal web site of A. Masumian, with provisional translations and original texts. https://adibmasumian.com/translations/
ADMS#068
https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-education-uncivilized/