Ocean of Lights

590 words

ای یادگار آن دو مرحوم مغفور محترم نامه شما رسید و بی نهایت سبب فرح و سرور

Translation:

Official translation

O thou remnant of those two distinguished departed souls! Thy letter was received and brought infinite joy and gladness

Persian (1)

#	Name		Source	Resources
#1	هو الله - ای يادگار آن دو مرحوم مغفور محترم نامهٔ شما…		Source Persian	Resources

Manuscripts (1)Publications (5)Translations (1)

BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained

BLIB_Or.08117.056

Not yet online

NURA#14

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf

MMK. Muntakhabátí az Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (6 vols.). Bahá’í World Centre, 1979 and 1984; Bahá'í-Verlag, 1992-2005. Vol. 1 = SWAB; vol. 3: topics in divine philosophy; vol. 4: life and station of Bahá’u’lláh; vol. 5: life and station of ‘Abdu’l-Bahá; vol. 6: references to the Qur’án. Page images: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Typescripts: https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-selections-writings01-fa/ [replace 01 in the url with other volume numbers through 06]

MMK4#009 p.006

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-9.html

KHMT. Fayḍí, Muḥammad-'Alí. Khuláṣi'í az ͯKháṭirát-i Jináb-i `Abdu'l-Mítháq Mítháqíyyih. BPT Iran, 1976. Memoirs. Inventory pagination follows an earlier edition. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf

KHMT.224-225x

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf

MAS. Má'idiy-i Ásmání (8 vols.). BPT Iran, 129 B.E. Reprinted in 3 volumes by Bahá’í Publishing Trust of India 1984-1985 (new vol. 2, writings of ‘Abdu’l- Bahá, = old vols. 2, 5, 9; new vol. 3, writings of Shoghi Effendi, = old vols. 3, 6) and Mir’át 2005 (new vol. 1, writings of Bahá’u’lláh, = old vols. 1, 4, 7, 8). Vols. 1, 4, 7, 8: https://reference.bahai.org/fa/t/b/; vols2. 2, 5, 9: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Vol. 9 exists in two different typesettings and paginations; this catalog uses the pagination contained in the BPT India reprint, which trails the online version by several pages

MAS5.070

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-70.html

MSHR. Rafati, Vahid. Ma'ákhidh-i Ash`ár dar Áthár-i Bahá'í. 5 vols. Canadian Association for Bahá’í Studies, 2004- . Vol 1: http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/649.pdf, Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/650.pdf, Vol. 4: http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf , Vol. 5: https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf

MSHR3.146x

http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-148.html

LOTW. Light of the World: Selected Tablets of ‘Abdu’l-Bahá. Haifa: Baha’I World Centre, 2020. https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/abdul-baha/light-of-the-world/

LOTW#14

http://www.bahai.org/r/391229845