Tablet catalog
ای اسمعیل جلیل جمیع یاران الهی باید ذبیح الهی باشند یعنی جمیع شئون خویش را
OOL 05 31158 Phelps: AB 03912
AB 03912•‘Abdu’l-Bahá•Arabic and Persian
180 words

ای اسمعیل جلیل جمیع یاران الهی باید ذبیح الهی باشند یعنی جمیع شئون خویش را

Translation:
Provisional translation
O illustrious Ismael! All the friends of God should be as a sacrifice unto the One true God. This means that they should sacrifice and immolate
# Name Source Resources
#1 هُوالأبهی-ای اسمعيل جليل، جميع ياران الهی بايد ذبيح… Source Persian Resources
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA13:082
https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=41
INBA55:463
https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=465
MKT. Makátíb-i-'Abdu'l-Bahá' (9 vols.). BPT Iran, 121 B.E.–135 B.E. [1965- 1978]. Full texts of Tablets of ‘Abdu’l-Bahá; first three volumes originally published in Cairo in 1910, 1911 and 1921. Vols. 1-8: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/, Vol. 9: https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf
MKT4.014
https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-14.html
AKHA. Akhbár-i Amrí (mult. vols.). BPT Iran, 1922-1980. Periodical journal. Digitally reprinted in 2017 by the Afnan Library, Sandy, UK: https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AKHA_119BE #08 p.b
https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/
AKHB. Fayḍí, Muḥammad-'Alí. Akhláq-i Bahá'í. BPT Iran, 128 B.E. [1971]. Bahá'í morals and living the life. https://bahai-library.com/bahailib/436.pdf
AKHB.133
https://bahai-library.com/bahailib/436.pdf#page=71
AKHB.135
https://bahai-library.com/bahailib/436.pdf#page=72
PYB. Payám-i Bahá'í. Beausoleil, France: Mahfil-i Ruhání-i Millí-i Faránsah Bará-yi Bahá’íyán, 1979- . Periodical journal. https://www.h- net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/Payam-i_Bahai.htm
PYB#097 p.12
Not yet online
DUR. Durr-i-Afshán (4 vols.). BPT Iran, 1944-1951. Journal. Deepening materials for women
DUR1.529
Not yet online
MAS. Má'idiy-i Ásmání (8 vols.). BPT Iran, 129 B.E. Reprinted in 3 volumes by Bahá’í Publishing Trust of India 1984-1985 (new vol. 2, writings of ‘Abdu’l- Bahá, = old vols. 2, 5, 9; new vol. 3, writings of Shoghi Effendi, = old vols. 3, 6) and Mir’át 2005 (new vol. 1, writings of Bahá’u’lláh, = old vols. 1, 4, 7, 8). Vols. 1, 4, 7, 8: https://reference.bahai.org/fa/t/b/; vols2. 2, 5, 9: https://reference.bahai.org/fa/t/ab/. Vol. 9 exists in two different typesettings and paginations; this catalog uses the pagination contained in the BPT India reprint, which trails the online version by several pages
MAS5.151
http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-151.html
YHA. Maḥmúdí, Húshang. Yád Dáshtháy dar bárih-yi Ḥaḍrat-i-‘Abdu’l-Bahá (2 vols.). BPT Iran, 130 B.E. [1973]. Notes on ‘Abdu’l-Bahá. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf; Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf
YHA1.397 (2.788)
https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=399
YIK. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Ishráq-Khávarí. Fundación Nehal, 2014. Remembrance of Ishráq-Khávarí. https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf
YIK.389-390
https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=398
BLO. Bahá’í Library Online (www.bahai-library.com). Private, independent repository of Bahá’í-related resources including provisional translations (BLO_PT) and pilgrims’ notes (BLO_PN). Numbering follows the 16 Nov 2019 snapshot available at https://web.archive.org/
BLO_PT#180
https://bahai-library.com/abdulbaha_lawh_ismael
BSTW. Dwight Barstow collection. Collection of miscellania in English, mostly old translations and pilgrim’ notes. http://bahai- library.com/file.php?file=lovejoy_dwight_barstow_collection
BSTW#290
http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_251-300.pdf#page=72