Ocean of Lights

Reported Utterance

Words spoken at 309 W 78th St in New York, 1912-07-07

950 words

خوش آمدید خوش آمدید انسان دو حیات دارد یک حیات جسمانی یک حیات روحانی حیات

Translation:

Provisional translation

Welcome, welcome! Man possesseth two lives: one life physical, one life spiritual [3.5s]

Persian (1)

#	Name		Source	Resources
#1	مورخ ٨ جولای ١٩١٢ در نیویورک: درباره حیات جسمانی و روحانی		Source Persian	Resources

Publications (9)Notes (1)

BSHN. Bisháratu'n-Núr. Bahá'í-Verlag, 140 B.E. (1^st edition) and 144 B.E. (2^nd edition). Prayers and Tablets relating to life after death. https://bahai-library.com/bahailib/225.pdf (1^st edition). https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-04-fa/ (2^nd edition typescript) https://oceanoflights.org/table/bahaullah-prayers-and-meditations-05-fa/ (3^rd edition typescript)

BSHN.140.530x

http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-537.html

BSHN.144.518x

Not yet online

MHT1a. Muntakhabátí az Alváḥ va Áthár-i-Mubárakih: Maḥáfil-i Tadhakkur. BPT Iran, 121 B.E. [1964]. Prayers and Tablets for memorial gatherings, superseded by BSHN. https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf

MHT1a.126x

https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=127

MHT1b. Muntakhabátí az Alváḥ va Áthár-i-Mubárakih: Maḥáfil-i Tadhakkur. BPT Iran, 130 B.E. [1973-4]. Prayers and Tablets for memorial gatherings, superseded by BSHN. https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf

MHT1b.084x

https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=84

BQA. Ishráq-Khávarí, Abdu'l-Ḥamíd. Risáliy-i Nuṣúṣ-i Alváḥ dar báriy-i Baqáy-i Arváḥ. BPT Iran, 1974. Compilation on the immortality of the soul. https://bahai-library.com/bahailib/226.pdf

BQA.054

https://bahai-library.com/bahailib/226.pdf#page=27

KHF. Khiṭábát-i-Mubárakih. BPT Iran, 99 B.E.. Collection of talks by Abdu’l- Bahá; a subset of the 3-volume KHTB. https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf

KHF.036

https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=39

KHAB. Khuṭab-i- `Abdu'l-Bahá fí Úrúbá wa-Amríká. Reprinted Editora Bahá’í- Brasil, 1998. Arabic translations of selected talks, most from the Persian texts in KHTB; talks on pp. 56, 72, 74 translated from English. Talk on p. 76 unknown origin. Catalog entries give pagination for both editions. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf

KHAB.334 (341)

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf

KHTB. Majmú`iy-i Khiṭábát-i Ḥaḍrat-i `Abdu'l-Bahá (3 vols.). Bahá'í-Verlag, Collection of talks given in the U.S.and Europe; reprinted from same plates as earlier Egypt edition. Vol. 1: https://bahai-library.com/bahailib/36.pdf (typescript), Vol. 2: https://bahai-library.com/bahailib/37.pdf (typescript), Vol. 3: https://bahai-library.com/bahailib/38.pdf (typescript)

KHTB2.176

http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-178.html

NJB. Najm-i Bákhtar (mult. vols.). George Ronald, 1978. Persian pages from Star of the West (1910-1935). https://bahai-library.com/bahailib/1412.pdf and https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol4/starwest/starwest.htm

NJB_v03#18 p.001

https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_18

MHMD1. Sobhani, Mohi (trans). Mahmud's Diary: The Diary of Mírzá Maḥmúd-i-Zarqání Chronicling ‘Abdu’l-Bahá’s Journey to America. George Ronald, 1998. English Translation of BDA1. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf, https://bahai-library.com/zarqani_mahmuds_diary (typescript)

MHMD1.162

http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=187