Tablet catalog
Lawh-i-Jawhar-i-Hamd I
OOL 01 00336 Phelps: BH 00316
BH 00316•Bahá’u’lláh•Arabic and Persian
Lawh-i-Jawhar-i-Hamd I
2040 words

جوهر حمد و ساذج ثنا بساط قدس حضرت محبوبیرا لایق و سزاست که لمیزل مقدس از

Translation:
Provisional translation
The essence of praise and the pure essence of glorification beseemeth the holy court of the Beloved One, Who hath ever been sanctified from [3.5s]
INBA. Iranian National Bahá’í Archives volumes. Two-digit entries are from the 105-volume private printing, Iran, 1975. Digitally reprinted by the Afnan Library: https://afnanlibrary.org/inba/, with typed volumes available at https://oceanoflights.org/chapter/manuscripts-fa/. Four- digit entries suffixed by “C” are taken from SRC Appendix 1; 6007C can be found at http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/INBA.6007C.pdf
INBA35:161b
https://afnanlibrary.org/d/inba_v035/?page=83
BLIB. Manuscripts in the British Library, London, listed by Or number. For a handlist of works of the Báb see Chapter 25 of https://archive.org/details/descriptivelisto00brituoft/page/n3. Regarding manuscripts in the series Or16590 through Or15740, which together comprise half of all known works of Bahá’u’lláh, including some 4,000 items which are uniquely accessible in this series: These were the bequest of a descendent of the family of Bahá’u’lláh; were mostly transcribed by Mírzá Muḥammad-‘Alí, and are likely to have been derived in part from the two stolen satchels of Bahá’u’lláh’s papers mentioned in GPB p.249 and MMK4#189 p.276. While included here owing to their importance, their degree of fidelity to the originals has not yet been ascertained
BLIB_Or15730.007c
Not yet online
AADA. Rafati, Vahid. Áftáb Ámad Dalíl-i Áftáb. Asr-i-Jadid, 2009. Explores the tradition of Kumayl. https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf
AADA.033-034x
https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=40
YMM. Rafati, Vahid. Yádnámiy-i Miṣbáḥ-i-Munír. Bahá'í-Verlag, 2006. Biography and notes of Abdi Misbah. https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf
YMM.283x
https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=291
HURQ. Lambden, Stephen. Academic website with texts, provisional translations, and notes. https://hurqalya.ucmerced.edu/scholarship/haykal- writings-b%C4%81b
HURQ.BH75x
https://hurqalya.ucmerced.edu/node/596/
SHHB. Studies in Honor of the Late Hasan M. Balyuzi. Kalimat, 1989. Collection of articles, volume 5 in the 26-volume series Studies in the Bábí and Bahá’í Religions. http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/SHHB.pdf
SHHB.152
http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/SHHB.pdf#page=174
LL. “The Leiden List of the Tablets of Bahá’u’lláh”. Sen McGlinn, ed. Index of ~500 Tablets of Bahá’u’lláh. This catalog references the March 1999 version: https://web.archive.org/web/20070930181707/http://bahai- library.com/resources/leiden.list/leiden.list.html
LL#132
http://web.archive.org/web/20070930181707/http://bahai-library.com/resources/leiden.list/leiden.list.html#132