ایّتها الممتلئة بمحبّة الله قد اطّلعت بمرسومک المشحون باحساسات روحانیّة و انجذابات وجدانیّة ...
از الواح حضرت عبدالبهاء - بر اساس نسخه موجود در "کتابخانه آثار بهائی" در مرکز جهانی بهائی – شمارۀ ۹۰۹
لندن
امةاللّه میس روزنبرگ علیها بهآء اللّه
Miss Ethel Rosenberg
London
هو الله
ایّتها الممتلئة بمحبّة اللّه قد اطّلعت بمرسومک المشحون باحساسات روحانیّة و انجذابات وجدانیّة و ارجو اللّه ان یمدّک بالهامات غیبیّة حتّی تکونی منادیة باسم اللّه بین نفوس غفلت عن ذکر اللّه
و امّا ما سألت عن یحیی انّه کان فی بغداد عندما کانت تلک الآفاق منوّرة بجمال الأبهی ولکن کان یحیی مختفیاً فی الحفرات و لا یتجاسر ان یظهر لأحد من الأعدآء حتّی الأحبّآء و امّا الجمال الأبهی کان واضحاً مشهوداً مقابلاً لوجوه الأعدآء متحمّلاً مستهدفاً للسّهام المرشوقة من اهل البغضآء بکلّ قوّة و اقتدار من دون نصیر و معین ابداً و کانوا النّاس یهرعون الیه من جمیع الجهات من بلاد ایران
و امّا قضیّة الطّلاق یجوز اذا تحقّق عدم الألفة بوجه من الوجوه و تنافر الزّوج و الزّوجة نفرة شدیدة لا یمکن بها الألفة ابداً و بعد ذلک یفترقان ثمّ ینتظران مدّة سنة کاملة فاذا ما حصلت الألفة ایضاً فی طول هذه المدّة فیجوز لهما ان یفترقا فراقاً ابدیّا
و امّا ما سألت من قضیّة حلّیة الخمر فلم یصدر من قلم الأبهی هذا الأمر ابداً لأنّ الخمور مذهلة للعقول
و امّا الهدیّة الّتی ارسلتها ضمن محفظة لأهل البیت قد وصلت و اسأل اللّه ان یؤیّد باربارا اسمیث و جون تنّر علی ما یحبّ و یرضی و یجعلهما آیتی الرّحمة بین الوری متهلّلین بذکر اللّه فی الجهر و الخفآء
و امّا میرزا حسین خان انّه اشغله امور لا یکاد معها یقتدر علی ترجمة الألواح المرسلة الی هناک ولکن ان انقطع الی اللّه و قام علی خدمة امر اللّه هذا خیر له من سلطنة الدّنیا و عظمة لا تتناهی و علیک التّحیّة و الثّنآء