مكاتيب عبدالبهاء - جلد ۱
مكاتيب عبدالبهاء - جلد ۱
oceanoflights.org/table/abdul-baha-makateeb-01-ar/
| # | العنوان | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
|---|---|---|---|---|---|
# ۱ | العنوان بسم الله الرحمن الرحيم - حمدا لمن تقدس بذاته... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة | |
# ۲ | العنوان (لوح الأفلاك) الحمد لله الذي جعل أسمائه وصفاته... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة | |
# ۳ | العنوان (تفسير البسملة) الحمد لله الذي بفيض ظهوره... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة | |
# ٤ | العنوان (تفسير "الم غلبت الروم") سبحانك اللهم يا إلهي... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة | |
# ٥ | العنوان هو الأبهى - الحمد لله الذي تجلّى في البقعة المباركة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦ | العنوان هو الأبهى - الحمد للّه الّذی أشرق علی الفؤاد... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذی أنطق الورقاء بأحسن اللغی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸ | العنوان هو الله - يا من جاهد فی اللّه و اهتدی الی نور الهدی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹ | العنوان هو الله - حمداً لمن أنار الافق الأعلی بنور الهدی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰ | العنوان هو الله - ايّها الزائر لمطاف الارواح المخلص... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱ | العنوان هو الله - الهی الهی أناجيک و أنت المناجی للناجي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي تنزّه ذاته وتقدّست کينونته... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱٣ | العنوان (لوح الآيات) | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة | |
# ۱٤ | العنوان (لوح خراسان) | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۱٥ | العنوان هو الله - الهی الهی لک الحمد بما أيّدتنا علی الايمان بک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱٦ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي أنشأ حقيقة نورانيّة وکينونة رحمانيّة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۷ | العنوان هو الله - حمداً لمن نشر راياته وأظهر آياته وأعلن کلماته... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۸ | العنوان (لوح محبّت) أيّها المنجذب بنفحات اللّه... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۱۹ | العنوان هو الله - يا من يدعوا اللّه أن يجيره في جوار رحمته الکبری... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۰ | العنوان هو الله - يا أحبّاء اللّه وأوّدائه إنّي بقلب مشتعل بنار محبّتکم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۱ | العنوان هو الله - تراني يا إلهي معترفا بروحي وذاتي وحقيقتي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۲ | العنوان هو الرب الرحيم - يا أبناء الملکوت إنّ سلطان الملکوتّ... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲٣ | العنوان هو الله - يا من توجّه الی اللّه أشکر ربّک الرحمن... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲٤ | العنوان هو الله - ربّ ورجائي إنّي أتوسّل إليک بنقطة فردانيّتک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲٥ | العنوان هو الله - أيّها الفرع الکريم من السدرة الرحمانيّة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲٦ | العنوان هو الله - يا من سمّي بفضل الحقّ أفاض اللّه عليک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۷ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا إلهي لک الحمد ولک الشکر بما بعثت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۸ | العنوان هو الله - أيّها المشتاقون المهتزّون من سريان نسيم محبّة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۲۹ | العنوان هو الله - يا من انجذب بنفحات اللّه قد وردني کتاب کريم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۰ | العنوان هو الله - يا بهائي الأبهی أصبحت في هذا اليوم النيروز... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۱ | العنوان هو الله - قد خلقت يا إلهي کونا جامعا وکيانا واسعا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۲ | العنوان هو الله - أيّتها المقبلة إلی اللّه إنّي أخذت تحريرک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۳ | العنوان هو الله - إلهي وموئلي عند لهفي وملجأي ومهربي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳٤ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي أشرق نوره وتجلّی ظهوره... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳٥ | العنوان هو الله - إلهي تسمع زفير ناري وصريخ فؤادي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳٦ | العنوان هو الله - وإنّک أنت يا إلهي سبقت رحمتک وکملت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۷ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي جعل مرکز إشراقه ومطلع أنواره... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۸ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي خلق حقائق مزدوجة من تقابل... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۳۹ | العنوان هو الله - يا من استمع للذکر الحکيم قد فار نار السينا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۰ | العنوان هو الله - أيّتها المحترمة المخلصة للّه کم من رجال وکم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۱ | العنوان هو الله - أيّتها المحترمة قد وصل تحريرک البديع المعاني... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۲ | العنوان هو الله - ربّنا إنّا نتوجّه إليک ونتضرّع بين يديک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۳ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا إلهي ومحبوبي هؤلاء عبادک الّذين سمعوا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤٤ | العنوان ای دوستان الهی و ياران معنوی صلای الهيست... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤٥ | العنوان هو الله - ربّنا ترانا ننشر أجنحة الذلّ والانکسار... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤٦ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا من تجلّی علی الحقائق النوراء بتجلّي العلم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۷ | العنوان هو القيوم - يا من انجذب من نفحات القدس الّتي انتشرت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۸ | العنوان الحمد للّه الّذي تجلّی أنواره وأظهر أسراره... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٤۹ | العنوان هو الله - البلد الطيّب يخرج نباته بإذن ربّه يا أيّها المستشرق... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۰ | العنوان هو الله - فی الحقيقة آنجناب در سبيل الهی منتهای زحمت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۱ | العنوان هو الله - الحمد للّه الّذي تجلّی بجماله وظهر بعظمة جلاله... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۲ | العنوان يا سمندر الملتهب فی النار الموقدة في الشجرة المبارکة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۳ | العنوان ربّي وملاذي وملجئي ومهربي ومناصي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥٤ | العنوان هو الله - هذا مغتسل بارد وشراب الفيض الإلهي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥٥ | العنوان هو الله - نغمه شرربار نار موقده ربّانيّه مفرّح قلوب... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥٦ | العنوان هو الله - حمدا لمن أشرق ولاح من أفق التوحيد بسطوع... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۷ | العنوان هو الله - قال اللّه تعالی ربّ المشرقين وربّ المغربين... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۸ | العنوان هو الله - إلهي إلهي تراني مبتهلاً إلی سماء بهاء رحمانيّتک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٥۹ | العنوان هو الله - يا من استضاء بأنوار مصباح الهدی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۰ | العنوان هو الله - ای منجذب بنفحات حقّ صبح است... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۱ | العنوان هو الله - ای بنده درگاه الهی آنچه از خامه محبّت اللّه... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۲ | العنوان هو الأبهى - يا من فديت روحک وجسمک ونفسک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۳ | العنوان هو الله - ای حبيب روحانی تا بحال از تقادير الهی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦٤ | العنوان هو الله - تراني يا إلهي مکبّا بوجهي علی التّراب صعقا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦٥ | العنوان هو الله - إلهي إلهي إنّک لتعلم أنّ قلبي ممتلأ بحبّ أحبّائک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦٦ | العنوان هو الله - إلهي وملاذي وکهف صوني وعوني في شدائدي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۷ | العنوان هو الله - يا إلهي الحنون تراني من ملکوت تقديسک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۸ | العنوان فيا طوبی لنفس تزکّت وعلمت فجورها وتقواها... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ٦۹ | العنوان سليل آنجنابرا نظر عنايت شامل بود و خير کلّی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۰ | العنوان هو الله - وأنت يا إلهي أبدعت هذا العصر الجديد النوراني... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۱ | العنوان هو الأبهى - يا أبا الفضائل وأمّه وأخيه چندی است که... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۲ | العنوان هو الله - ای بنده الهی آنچه مرقوم نموده بودی واضح... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۳ | العنوان هو الله - النور الساطع من النيّر الأعظم يغشي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷٤ | العنوان هو الله - ای دو ثابت بر پيمان مکتوب شما رسيد... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷٥ | العنوان هو الله - تراني يا إلهي قد استغرقت في بحار الحيرة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷٦ | العنوان هو الله - سبحانک اللّهمّ يا إلهي لک الحمد ولک الشکر... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۷ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا هادي الضالين الی المنهج القويم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۸ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا جاذب القلوب بمغناطيس المحبّة... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۷۹ | العنوان إلهي إلهي هؤلاء عباد قرّت أعينهم بمشاهدة الجمال... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۰ | العنوان هو الله - ای ياران الهی خطّه شيراز منسوب بحضرت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۱ | العنوان هو الله - ای ياران رحمانی اين زندانی جناب آقا محمّد... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۲ | العنوان هو الله - ای ياران روحانی عبدالبهاء پيک امين رسيد... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۳ | العنوان (لوح دونداى فلاح و نجاح) | لغة التزيل فارسيه | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۸٤ | العنوان لوح تنزيه و تقديس (لوح دخان) | لغة التزيل فارسيه | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۸٥ | العنوان (لوح تربيت) ای احبّای الهی و اماء رحمانی جمهور عقلاء... | لغة التزيل فارسيه | النسخة | الترجمة | |
# ۸٦ | العنوان هو الله - ای ياران صادق نابت الهی در اين جهان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۷ | العنوان هو الله - ای بنده حقّ نامه مفصّل رسيد و از روايات... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۸ | العنوان هو الله - يا من استبشر ببشارات اللّه در اين قرن اعظم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۸۹ | العنوان هو الله - لک الحمد يا إلهي بما کشفت الغطاء... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۰ | العنوان (لوح هفت شمع) ای منجذبه محبّت اللّه... | لغة التزيل فارسيه | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۹۱ | العنوان هو الله - ای بنده صادق جمال ابهی نامه روحانی تلاوت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۲ | العنوان هو الله - صبح است و نور احديّت از مطلع غيب رحمانيّت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۳ | العنوان هو الله - ای متوجّهين بمنظر اعلی در ليل و نهار... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹٤ | العنوان هو الله - ای ثابت بر پيمان نامه شما رسيد مضمون بسيار... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹٥ | العنوان هو الله - حمدا لمن لاح برهانه وظهر سلطانه وعمّ إحسانه... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹٦ | العنوان هو الله - أناجيک يا إلهي في غدوّي وآصالي... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۷ | العنوان هو الله - ای مهتدی بهدايت کبری خفّاشانی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۸ | العنوان هو الله - ای يار قديم ای ثابت بر پيمان اگر چه مدّتيست... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۹۹ | العنوان هو الله - ای معلّم ان شاء اللّه در جهان دل و جان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۰ | العنوان هو الله - ای بنده حقّ جمهور ناس منتظر موعودی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۱ | العنوان هو الله - ای خيرخواه بريطانيا نامه شما رسيد و مقاصد... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۲ | العنوان هو الله - ربّ يا قيّوم الأرض والسموات ومسخّر الممکنات... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۳ | العنوان هو الله - ای ياران حقيقی و مشتاقان جمال الهی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰٤ | العنوان هو الله - پاک يزدانا جمعيم پريشان تو بيگانه‌ايم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰٥ | العنوان هو الله - ای دوستان الهی چون نيّر پيمان از مطلع اراده... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰٦ | العنوان هو الله - ای دوستان الهی و ياران معنوی خداوند عالميان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۷ | العنوان هو الله - ای اديب دبستان عرفان و عندليب بوستان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۸ | العنوان هو الله - ای ناطق بذکر و ثنای محبوب عالميان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۰۹ | العنوان هو الله - ای نيّر افق ذکر و ثناء و ای سيناء منوّر... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۰ | العنوان هو الله - ای ياران حقيقی عبدالبهاء هر چند شما در آن... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۱ | العنوان هو الله - ای مبارک فرزند آن بزرگوار خبر موحش... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۲ | العنوان هو الله - سبحانک اللّهمّ يا إلهي کم من نفوس طارت... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۳ | العنوان هو الله - اللّهمّ يا هادي الأمم إلی ظلّ اسمک الأعظم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱٤ | العنوان بنام يزدان مهربان پاک يزدانا خاک ايرانرا از آغاز... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱٥ | العنوان هو الله - ای بندگان ديرين خسرو چرخ برين چراغ يزدان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱٦ | العنوان هو الله - ای پاسبان آستان يزدان نامه بليغ يعنی گلبانگ... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۷ | العنوان هو الله - ای احبّای الهی اين جهان ترابی و خاکدان فانی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۸ | العنوان هو الله - ای بيدار هشيار ستايش و پرستش يزدانرا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۱۹ | العنوان هو الله - ای دوستان الهی و منجذبان ملکوت رحمانی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۰ | العنوان هو الله - ايخسرو کشور شناسائی خسروان گيتی ستان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۱ | العنوان هو الله - ای بنده الهی آنچه بفرزند هوشمند مرقوم نموده... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۲ | العنوان هو الله - ای نوش پر جوش و خروش صد کرور شعرا... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۳ | العنوان هو الله - ای سرور هوشمندان آنچه بقلم مشکين نگاشتی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲٤ | العنوان هو الله - ای امين ربّانی در عالم ايجاد جميع کائنات... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲٥ | العنوان هو الله - ای مؤمنان ای موقنان ای صادقان ای عاشقان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲٦ | العنوان هو الله - ايّها النيّر المنير و سيناء الانور اگر مشتاق... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۷ | العنوان هو الله - ای ياران ديرين و دوستان ثابت مستقيم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۸ | العنوان هو الله - ای پروردگار در اين کور عظيم بسلطان مبين... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۲۹ | العنوان هو الله - ای کنيزان خداوند بيمانند نظر عنايت با شما... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۰ | العنوان هو الله - ای دوستان حضرت دوست شمع هدی... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۱ | العنوان هو الله - يا من انجذب إلی الملکوت وشرب الکأس... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۲ | العنوان هو الله - ای گلهای گلشن محبّت اللّه و ای سراجهای... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۳ | العنوان بنام پاک يزدان بی نياز ای خسرو از بيگانگان... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳٤ | العنوان هو الله - ای سليل نبيل جليل سؤال از اين عبارت مبارکه... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳٥ | العنوان هو الله - يا أيّها السائل البارع الصادع فاصعد إلی معارج... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳٦ | العنوان هو الله - إلهي إلهي هؤلاء عباد انجذبوا بنفحات قدسک... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۷ | العنوان (لوح لقاء) هو الأبهى - إلهي إلهي إنّي أبسط إليك... | لغة التزيل عربي | النسخة | الترجمة إنجليزي | |
# ۱۳۸ | العنوان هو الله - ای پروردگار مستمندانيم مرحمتی کن و فقيرانيم... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة | |
# ۱۳۹ | العنوان هو المشفق الکريم - الهی الهی تو بينا و آگاهی که ملجأ... | لغة التزيل | النسخة | الترجمة |
