… مرقوم نموده بودی که قصد آن داريد با احبّای کلکتّه…

٩٧

… مرقوم نموده بودی که قصد آن داريد با احبّای کلکتّه و بمبئی به ترجمه بعضی از الواح به لسان هندی بپردازيد اين مقصد بسيار مقبول ولی حال بايد مکاتيبی باشد که اين عبد در وحدت عالم انسانی نگاشته و تعاليم حضرت بهاء الله را که در حسن اخلاق و مهربانی به عالم بشر و روش و سلوک به موجب رضای الهی نگاشته شده آن مکاتيب ترجمه شود و بعد از مدّتی بشارات و اشراقات و کلمات و طرازات که هر حرفی از آن اعظم از صد مکاتيب اين عبد و امثال اين عبد است…