و قوله المطاع : " باید لجنهٴ مخصوص ترجمه محفل مرکزی تعیین نماید و اعضای این لجنه مترصّد و منتظر موّاد امریّه که از بلاد غرب میرسد و بآن صفحات ارسال میگردد باشند و در ترجمه کمال دقّت را نمایند و همچنین بتدریج اسبابی فراهم آورند که بلغت انگلیزی راپورتهای امریّه و مراسلات مهمّه تألیف گردد و باید بدرجهای رفیع و منیع باشد که نفس راپورت توسّط یاران غرب طبع و نشر شود نه ترجمهٴ آن "