مورخ ١٤ نوامبر ١٩١١ در منزل مبارک در پاریس : درباره تعلیم تساوی حقوق رجال و نساء

مورخ ١٤ نوامبر ١٩١١ در منزل مبارک در پاریس :
درباره تعلیم تساوی حقوق رجال و نساء ¹

(خطابات جلد اول، ص. ۱۶۳ـ۱۶۶)

هُوالله

جميع کائنات موجوده مذکّر و مؤنّثند و در مابين ذکورو اناث آنها فرقی نيست. نظر در عالم نبات می کنيم می بينيم ذکور و انثی است و مساواتست بين آنها، امتيازی نيست و در جميع کمالات نباتيه مساويند. همينطور درعالم حيوان نظر می کنيم جميع ذکور و انثی است امتيازی در ميان نيست. در جميع مراتب مساويند و در جميع وظائف حيوانی شريکند. ولی چون نظر در عالم انسان می کنيم می بينيم تفاوتست. عجبا اين تفاوت خلقی است يا از جهت تربيت است؟ آيا جنس ذکور در ايجاد الهی ممتاز از اناث هستند، با وجوديکه در ايجاد الهی تفاوت نيست چرا اين تفاوت گذارده می شود؟ هيچ شبهه نيست که از تربيت است. اگر نساء به مثل رجال تربيت شوند، مثل مردان می شوند بلکه احساسات زنها بيشتر است، رقّت قلب زنها بيشتر از مرد هاست. لکن تا بحال چون زنها تربيت نشده اند، لذا عقب مانده اند. بايد زنها هم مانند مرد ها تربيت شوند، البته بدرجهٔ مرد ها ميرسند علی الخصوص در هيئت اجتماعيه عضو عاملند. لهذا خدا راضی نيست که اين عضو مهم در نهايت کمال نباشد. و عدل نيز چنين اقتضا مينمايد که زنان و مردان مساوی باشند، تربيت واحد بشوند و وظيفه شان را به تمامه اجرا دارند. در نزد خدا زنی و مردی نيست. هر کس قلبش روشن تر است نزد خدا مقرب تر است؛ هر کس ايمانش بيشتر است نزد خدا مقبول تر.

پس شما بايد شب و روز بکوشيد، کسب کمال کنيد تا در فضائل عالم انسانی مساوی با مردان باشيد تا در جميع شئون عالم انسانی چنان ترقی کنيد که مردان شهادت دهند که شما با آنها مساوی هستيد. زنها در اروپا خيلی ترقی کرده اند، اما هنوز به درجهٔ رجال نرسيده اند. اميد من چنانست که به درجه رجال برسند، آنوقت عالم انسانی کامل می شود. بايد خيلی همت کنيد، در تحصيل علوم بکوشيد در ادراک حقايق اشياء جهد کنيد، در فضائل عالم انسانی بی نهايت همت مبذول داريد و بدانيد که فضل الهی شامل شماست. وقتی زنان ترقی کنند که مردان خود شهادت دهند که زنان با ما مساويند حاجت به جدال و نزاع نيست. پس از آنکه اطفالی در مدرسه جهد کنند تحصيل علوم نمايند و به منتهی درجه کمال رسند هرکس شهادت دهد که آنها کاملند. نفس اعمالشان شهادت می دهد بر کمالشان. و از جملهٔ اساس و تعليمات بهاء اللّه مساوات بين رجال و نساء است. لذا بايد زنها خيلی بکوشند تا تحصيل فضائل عالم انسانی نمايند، در وحدت عالم انسانی بکوشند در نشر نفحات الهی بکوشند، سبب ايمان نفوس شوند، سبب دخول نفوس در ملکوت اللّه گردند. تا مواهب الهی شامل حال کل شود و بر کل احاطه نمايد.