توقیع مورخ ۱ جولای ۱۹۳۰ خطاب به محفل مقدّس روحانی مرکزی و عموم محافل روحانی محلّی خطّه ایران
از آثار حضرت ولی امرالله - توقیعات مبارکه جلد سوّم، صفحه ۹۱-۹۳
طهران
محفل مقدّس روحانی مرکزی و عموم محافل روحانی محلّی خطّه ایران دامت تأییداتهم ملاحظه نمایند
حسب الامر و ارادۀ اقدس حضرت ولیّ امرالله ارواحنا لعنایاته الفدآء امة الله یلس ایفی بیکر علیها بهآء الله از اماء الرّحمن استرالیا که سنین عدیده است در بقعه مبارکه مقیم و در مسافرخانه مخصوص زائرین و زائرات از احبّاء و امآء الله امریکائی و اروپائی در کمال محبّت و انقطاع و خلوص بخدمت و پذیرائی مشغول حال باذن و اجازۀ وجود اقدس با تمام لوازم و اسباب عکّاسی عازم خطّه مبارکۀ ایران است و چون در این ایّام یاران رحمانی امریک از طرفی در نهایت جهد و اهتمام بساختن و اتمام مشرق الاذکار شیکاغو مباشرت نموده اند و مشغولند و از جهتی دیگر نظر باقبال و تفحص و طلب جمهور ناس از امر مبارک محفل روحانی مرکزی امریک ترتیبات و تمهیدات جدیده بدیعه تبلیغیّه که باعث سرعت انتشار تعالیم مقدسه در آن مملکت واسعه است اتّخاذ و برقرار نموده تا بطریق محسوس حقیقت امر و نفوذ کلمة الله را مشخّص و مجسّم در انظار و افکار و عقول و افهام طالبان نماید و چون از برای حصول مقصد و مرام اصلیّه اساسیّه موادّ تاریخیّه امریّه و عکس و صور اماکن و بقاع متبرّکه که بقدوم اطهر جمال ابهی و طلعت اعلی ارواح الملأ الأعلی لتربتها المعطّرة الفدآء مزیّن و مشرّف شده و همچنین عکس مراقد شهداء و میادین و محلّات مهمّه شهادت نفوس مبارکه و قلاع و سجون اصحاب و قدمای مؤمنین در مازندران و نی ریز و زنجان و طهران و چهریق و ماکو و سایر نقاط دیگر حتّی مساجد و مدارسی که محلّ تدریس و اقامت عظمای اصحاب بوده و یا مشرّف بقدوم مبارک شده عکس این محلّات و اماکن لزوم قطعی دارد و نهایت اشتیاق و طلب را یاران هر یک از حصول و مشاهده و زیارت اینگونه آثار نفیسه بهیّه تاریخیّه دارند لهذا امة الله المذکوره تمام لوازمات عکّاسی را از حضور مبارک همراه دارد تا بدلالت و همراهی و رهنمائی محفل مرکزی و محافل محلّی او را از شهری بشهری و از محلّی بمحلّی اعزام دهند و ارادۀ مبارک چنان است بکمال سرعت موفق بانجام این خدمت عظیم شود و تا ممکن در هیچ نقطه و محلّی توقف زیاد ننماید بمجرد برداشتن عکسهای مطلوبه بسمت دیگر توجّه نماید و از طرف دیگر فرمودند که باید در کمال سکون و آرامی و حکمت رفتار شود و مشغول این خدمت گردد که شهرت ننماید و اسباب هیجان افکار نگردد والّا موانع حاصل خواهد شد و مطلب دیگر فرمودند هرگاه در خانوادهای قدمای احبّآءالله عکسهای قدیم صحیح معتبری از مشاهیر و معروفین احبّآء الله و یا عکس اماکن متبرکه موجود است خوب است بامة الله ارائه دهند و اگر چنانچه صاحبین و مالکین آن عکس ها میل دارند آنها را با امة الله بارض مقصود بفرستند تا از روی آنها عکس برداشته شود و اصلش بصاحبش اعاده گردد والّا همانجا بدهند عکس بردارد و اصل را بصاحبش رد نماید ولی نظر بکثرت کار و شغل امة الله و عدم فرصت و وقت او در آنجا ارسال عکس ها برای اخذ صورت آنها بارض مقصود اصوب و ارجح است و شکّی نه که معاونت و مساعدت و همراهی جمیع احبّاء الله و اعضای محافل روحانی خطّه مبارکه ایران در انجام این عمل جلیل سبب سرور قلب مبارک خواهد شد و موجب اجر جزیل و ثواب جمیل عند الله خواهد بود. لائحه‌ئی از بسیاری از اماکن و بقاع و مواقع ترتیب داده شده در جوف است و محبوب و مطلوب چنان است که نواقص آنرا تکمیل نمایند تا مجموعه کاملی فراهم گردد و دیگر نقشه سفر امة الله را نوعی ترتیب دهند که تا سه چهار ماه حُسن ختام و انجام یابد و ارادۀ مبارک چنان است که بحکمت و حسن تدبیر اعضاء محافل روحانی ترتیبی دهند که بدون تعویق و تأخیر جمیع عکس های مطلوبه کما ینبغی برداشته شود.
حسب الامر مبارک مرقوم گردید
نورالدّین زین ۱ جولای ۱۹۳۰
بخط مبارک:
ملاحظه گردید.
بندۀ آستانش شوقی