ای انجمن رحمانی از قرار مسموع محفلی آراستید و اجتماعی خواستید ...

از الواح حضرت عبدالبهاء - بر اساس نسخه موجود در "کتابخانه آثار بهائی" در مرکز جهانی بهائی – شمارۀ ۱۶۳

میرزا برکت‌الله ترجمه نماید و برساند

کالیفورنیا بواسطۀ ه اموجین هوگ

اعضای محفل روحانی
Mr. A.J. Frankland Mr. J. Frank Painter Mr. J. V. Matteson Dr. W. Allen Dr. Frederick W. D'Evelyn Mrs. Helen S. Goodall Mrs. M. Briggs Mrs. Anna Monro and Miss Ella M. Bailey Mrs. Elenore Cooper Mrs. Frances Allen Miss A. Frances Briggs Mrs. C. Cline Mrs. Kathryn Frankland Mrs. Hazel Hopkins Mrs. Cordelia Thompson Mrs. Emogene Hoagg Mrs. Shuey

هو الله

ای انجمن رحمانی از قرار مسموع محفلی آراستید و اجتماعی خواستید تا بخدمت کلمة الله پردازید و بنشر نفحات الله قیام نمائید هر محفلی که بنیّت صادقه تأسیس گردد و بوظایف مشروعه قیام نماید و همّت کلّیّه مبذول دارد البتّه تأییدات روح القدس رسد و قوّت رحمانیّه مدد نماید حال امیدم چنانست که آن جمع مانند شمع برافروزند و بآفاق آن اقلیم پرتو انوار محبّت الهیّه افشانند و سبب تربیت نفوس گردند و تهذیب اخلاق فرمایند و کلّ را بهدایت کبری دعوت نمایند آیات وحدت عالم انسانی ترتیل نمایند و رایت عمومیّت بشری بلند کنند تا باغبان عنایت در خیابان حدیقۀ آن کشور بطرّاحی گلهای حقایق و معانی پردازد خار و خس تعصّب دینی و جنسی و وطنی و شخصی از میان برخیزد و گلهای توحید نوع انسانی و محبّت و یگانگی بشکفد ای یاران کلّ طوائف و قبائل و ادیان و مذاهب در جمیع اقالیم بتهیّه و تدارک آلات حرب و ضرب و ایجاد موادّ مهلکه مشغولند شما که بهائیانید باید در مقابل این جور و اعتساف و ظلم و عدوان ابواب الفت و محبّت و یگانگی و آزادگی بر وجه عالمیان بگشائید آتش جنگ و جدال را دریای صلح و صفا شوید و ظلمت جور و جفا را بنور حبّ و وفا زائل نمائید تا آن نائرۀ جهانسوز خاموش و مخمود شود و علیکم البهآء الأبهی ع ع