ای کنیز عزیز الهی اگر بدانی که عبدالبهآء بجهت تأیید تو چگونه طلب عون ...
از الواح حضرت عبدالبهاء - بر اساس نسخه موجود در "کتابخانه آثار بهائی" در مرکز جهانی بهائی – شمارۀ ۷۵۹
واشنگطون
امةاللّه المنجذبة العزیزة مس بارنی علیها بهآء اللّه الأبهی
هو الله
ای کنیز عزیز الهی اگر بدانی که عبدالبهآء بجهت تأیید تو چگونه طلب عون و عنایت از ملکوت ابهی مینماید البتّه از شدّت فرح و سرور پر برآری و بال بگشائی و باوج شادمانی و کامرانی پرواز نمائی از حقّ میطلبم که در هر دمی پرتو عنایتی جدید مشاهده نمائی و بتأییدی متتابع موفّق گردی ای کنیز عزیز بها منبعد ترا امةالبهآء خطاب خواهیم نمود تا دلالت بر آن نماید که اختصاصی جدید حاصل نمودهئی و این لقب تاج کرامتست بر فرق تو که جواهر و لآلیش تا ابدالآباد درخشنده است ملاحظۀ قرون و اعصار بعد را بکن خواهی دانست که چه موهبت است یا امةالبهآء وجد و طرب کن و شادمانی روحانی بنما و بر امر چنان قیام کن که خطّۀ امریک را بحرکت آری خدماتت در درگاه حقّ مقبول و مثبوت فیالحقیقه جانفشانی
در خصوص دارالتّرجمة چنین معلوم شد که قدری این ایّام مشکلست لهذا اگر مصلحت بدانید حال تأخیر بیندازید و بگو که وقت مساعد نیست دیگر هر نوع مصلحت بدانید همان مقبول
محرمانه گفته میشود که در نیویورک قدری مباینت در میان بعضی احبّا حاصل البتّه صد البتّه بکمال روح و ریحان و تأیید ملکوت اللّه بآنجا حرکت نما و بقوّۀ روح آن مباینت را بهر قسمی هست ازاله کن و محبّت کلّیّه در میان احبّا افکن عبدالبهآء را مقصد جز عبودیّت محضه نه بعبودیّت جمال ابهی ندا کن زیرا اینست نهایت آرزوی من و منتهی آمال من و آنچه از قلم من صادر همانرا ترویج نمائید و علیک التّحیّة و الثّنآء
امةاللّه المحترمه والده را تحیّت و احترام از قبل من ابلاغ نما ع ع
ای امةالبهآء قوّۀ روح القدس مؤیّد است مطمئن باش و در عالم روح استفاضات ملکوتیّه در هر دم از برای تو خواهم در سحرها توجه بملکوت ابهی کن عبدالبهآء را همدم یابی ع ع