نشر و تعریب و تصحیح نسخ آیات
اصلی فارسی
oceanoflights.org/bahaullah-pub26-020-fa/
لوح رقم (20) امر و خلق – جلد 4
٢٠ - نشر و تعریب و تصحیح نسخ آیات
و نیز در اثر دیگری بامضاء خادم : " اینکه فرموده بودند که بعضی از احباب خواسته‌اند که آیات و مناجات الهی را آنجناب اعراب بگذارند در این باب اذن صریح فرمودند ."
و از حضرت عبدالبهاء در خطاب بحاجی آخوند تفتی قوله العزیز : " اعراب کلمات مبارکه بقاعدهٴ عربیّه جائز ، آیات صحیحه را باید ترتیل نمود نه آیات مشکوکه که احتمال غلط از کاتب دارد "
و در ابلاغیّه از حضرت ولیّ امراللّه است : " راجع به نشر بعضی الواح و ادعیّهٴ مبارکه و اعراب آن این فقره مورد تصویب حضرتشان گردید این الواح و ادعیّهٴ مبارکه را ترجمه ننمایند بأصل اکتفا نمایند و آنرا انتشار دهند "