
حضرت عبدالبهاء جلّ ثنائه در يکی از الواح ميفرمايند:
"در خصوص ترجمه کتاب اقدس که يکی از احبّاء الله نموده مرقوم فرموده بوديد اگر چه مقاصد جناب مترجم خير بوده لکن از اينجهت که اينگونه امور در اين ايّام سبب اختلاف ميشود لهذا جائز نه .... و امّا قضيّه تحرير و جمع کردن آثار عجيبه و غرائب خوارق عادات که از جمال قدم مشهود اولی الابصار گشته منعش سبب خمودت قلوب گردد لهذا تعرّض نبايد نمود ..." انتهی