مهمترين آثار شناخته شده حضرت عبدالبهاء بر حسب ليست در كتاب عالم بهائى (شماره ۱۶ صفحه ۵۷۶)

مفاوضات

oceanoflights.org/table/abdul-baha-some-answered-questions-fa/

#	عنوان	نسخه	ترجمه	منابع
# ۲۲	عنوان مفاوضات:	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان مقدّمهء	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قسم اول: در تأثير انبيا در ترقّی و تربيت نوع انسانی:	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان طبيعت در تحت قانون عموميست	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان دلائل و براهين الوهيّت	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسأله در اثبات لزوم مربّی	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت ابراهيم	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت موسى	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت مسيح	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت محمّد	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت اعلى باب	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حضرت بهاءالله	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان امروز در سر اين سفره قدری از برهان صحبت بداريم	نسخه	ترجمه انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير باب يازدهم از مکاشفات يوحنّ	نسخه	ترجمه انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير اصحاح يازدهم اشعي	نسخه	ترجمه انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير دوازدهم از مکاشفات يوحنّ	نسخه	ترجمه انگلیسی	منابع
#	عنوان براهين روحانيه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بيان غنای حقيقی وجود	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قسم دوم: بعضی مقالات متعلّق بمسائل مذهب عيسوی	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان در بيان آنکه معقولات فقط بواسطهء اظهار در قميص محسوس بايد بيان شود	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان ولادت حضرت مسيح	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از فضيلت بی پدری	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از تعميد حضرت مسيح	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان ضرورت تعميد	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان نان و خمر رمز از چيست	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از معجزات و خوارق عادات	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از قيام مسيح بعد از سه روز	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از حلول روح القدس	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مقصود از روح القدس چه چيز است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از مجیء ثانی مسيح و يوم دينونت	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از ثالوث	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير آيهء پنجم از فصل هفدهم انجيل يوحنّ	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير آيهء بيست و دوم از فصل پانزدهم از رسالهء اوّل بولس بکورنتيان	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از مسألهء حضرت آدم و اکل شجره	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از لعن بروح القدس	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان المدعون كثيرون والمختارون قليلون	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از رجعت	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان تفسير آيهء انت الصّخرة و عليک ابنی کنيستی	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از قضا و قدر	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قسم سوم: در علامات و کمالات مظاهر الهيّه	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان در اينکه الوهيّت فقط بتوسّط مظاهر الهيّه شناخته ميشود	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان کلّيّهء مراتب مظاهر ظهور سه رتبه است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در بيان مراتب جسمانيّه و روحانيّهء مظاهر ظهور	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در بيان کيفيّت علمی که مظاهر ظهور دارا هستند	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان ادوار کلّيّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان درجهء نفوذ و تأثير مظاهر الهيّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال بوذه و کونفيوش چگونه بوده‌اند ؟	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان کلّيّهء انبيا بر دو قسمند	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بعضی عتابها که در کتب مقدّسه ظاهراً خطاب بانبياست در حقيقت مخاطب بآنها امّت است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بيان اين جمله از کتاب اقدس " ليس لمطلع الأمرشريک فی العصمة الکبری "	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قسم چهارم: مقالات در مبدأ و معاد و قوی و حالات و کمالات مختلفهء انسان	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان تغيير انواع	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان عالم وجود بدايتی ندارد	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان فرق ما بين انسان و حيوان	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسألهء نشو و ترقّی کائنات	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان براهين الهيّه در اصل و مبدأ انسان	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان آيا روح و عقل در انسان حين ولادت ظهور نموده اند	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حکمت ظهور روح در جسد	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان تعلّق حقّ بخلق بچه نحو است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قيام ارواح بحقّ	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان الارواح خمسة اقسام	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان فرق ميان روح و عقل و نفس	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قوای جسمانيّه و قوای معنويّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان اخلاق متفاوتهء نوع انساني	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان درجهء ادراکات عالم انسانی و مظاهر ظهور	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حدّ ادراک انسان نسبت بحقّ	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بقای روح ، درس ۱	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بقای روح ، درس ۲	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسأله ای که کمالات وجود غير متناهيست	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسأله در خصوص ترقّی انسان در عالم ديگر	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در بيان مقام انسان و ترقّيات او بعد از صعود	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در معنی آيهء کتاب اقدس " انّه من اهل الضّلال و لو يأتی بکلّ الأعمال"	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بعد از خلع اجساد و صعود ارواح نفس ناطقه بچه قيام دارد	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان بقای ارواح اطفال	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان حيات ابديّه و دخول در ملکوت	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان سؤال از قض	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان تأثير نجوم	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسألهء جبر و اختيار	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان الهام و کشفيّات و رؤيا و تسخير ارواح	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان شفا دادن بوسائط روحانيّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان معالجه بوسائط مادّيّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان قسم پنجم: مقالات در مواضيع مختلفه	نسخه	ترجمه	منابع
#	عنوان در بيان آنکه در وجود شرّ نيست	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان عذاب بر دو قسم است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در ذکر عدل و رحمت حقّ	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مجرم مستحقّ عقوبت است يا عفو	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسألهء اعتصاب	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان طائفهء سوفسطائيّه برآنند که موجودات عبارت از اوهام است	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان اقسام قديم و حادث	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان مسألهء تناسخ	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان وحدت وجود	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان موازين ادراک	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع
#	عنوان در وجوب متابعت نمودن تعاليم مظاهر الهيّه	نسخه	ترجمه عربى انگلیسی	منابع