صفحه اصلى
مطالب جديد
2
درباره اين سايت
راهنما
سؤال و جواب
لغتنامه
فارسی
English
عربي
فارسی
صفحه اصلى
مطالب جديد
2
درباره اين سايت
راهنما
سؤال و جواب
مقدمه
معرفى اجمالى نظم جهانى الهى بهائى
آثار بهائى
آثار حضرت بهاءالله
آثار حضرت باب
آثار و خطابات حضرت عبدالبهاء
تواقيع حضرت شوقى افندى
مرقومات حضرت ورقه مباركه عليا
دستخطهای بيت العدل اعظم
بيانيههای جامعه بين المللی بهائی
مجموعه صد جلدى - INBA
مجموعه آثار مبارکه بر حسب مواضیع
الواح و مناجاتهاى مخصوصه
آثار مخصوص ايام متبركه
الواح و مناجاتهاى مخصوصه دیگر
مبادى، اصول، تعاليم و احكام
آرمانهای اصولی، حقايق و معانى عاليه
حال و آینده جهان
مجموعه مآخذ مطالعه آثار بهائی
ترجمههای آثار بهائی
لغتنامههای اصطلاحات امری
مجموعه راهنماى مطالعه آثار بهائی
فایلهای صوتی آثار بهائی
آثار و نوشتجات مخصوص نونهالان
مجموعه كتب، رسائل و مقالات
نشريات و مجلدات
آثار و نوشتجات تاریخی
آثار و نوشتجات مهمه دیگر دور بیان
مهمترين آثار شناخته شده حضرت عبدالبهاء بر حسب ليست در كتاب عالم بهائى (شماره ۱۶ صفحه ۵۷۶)
مكاتيب عبدالبهاء - جلد ۱
مكاتيب عبدالبهاء - جلد ۱
oceanoflights.org/table/abdul-baha-makateeb-01-fa/
#
عنوان
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱
عنوان
بسم الله الرحمن الرحيم - حمدا لمن تقدس بذاته...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲
عنوان
(لوح الأفلاك) الحمد لله الذي جعل أسمائه وصفاته...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳
عنوان
(تفسير البسملة) الحمد لله الذي بفيض ظهوره...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴
عنوان
(تفسير "الم غلبت الروم") سبحانك اللهم يا إلهي...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵
عنوان
هو الأبهی - الحمد للّه الّذی تجلّی فی البقعة المبارکة...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶
عنوان
هو الأبهى - الحمد للّه الّذی أشرق علی الفؤاد...
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷
عنوان
هو الله - الحمد للّه الّذی أنطق الورقاء بأحسن اللغی فی حديقة الرحمن علی الاغصان بأبدع الالحان.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸
عنوان
هو الله - یا من جاهد فی الله و اهتدی الی نور الهدی.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹
عنوان
هو الله - حمدا لمن أنار الافق الأعلی بنور الهدی و أزال ظلام الضلال بتبلج نور الصباح.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰
عنوان
هو الله - ایها الزائر لمطاف الارواح المخلص فی دین الله…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱
عنوان
هو الله - الهی الهی أناجیک و أنت المناجی للناجی و أتوسل…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی تنزه ذاته و تقدست کینونته…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱٣
عنوان
لوح الاآيات - هو الله - سبحان من أنشأ الوجود و أبدع…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۴
عنوان
لوح خراسان - هو الله - أیا نفحات الله هبی معطرة، و…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۱۵
عنوان
هو الله - الهی الهی لک الحمد بما أیدتنا علی الایمان…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۶
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی أنشأ حقیقة نورانیة و کینونة…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۷
عنوان
هو الله - حمدا لمن نشر رایاته وأظهر آیاته وأعلن کلماته…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۸
عنوان
لوح محبت - هو الله - ایها المنجذب بنفحات الله قد وصلنی…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۱۹
عنوان
هو الله - یا من یدعوا الله أن یجیره فی جوار رحمته الکبری…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۰
عنوان
هو الله - یا أحباء الله و أودائه إنی بقلب مشتعل بنار…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۱
عنوان
هو الله - ترانی یا إلهی معترفا بروحی و ذاتی و حقیقتی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۲
عنوان
هو الرب الرحیم - یا أبناء الملکوت، إن سلطان الملکوت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲٣
عنوان
هو الله - یا من توجه الی الله أشکر ربک الرحمن بما مرت علیک نسمة الاسحار من ریاض الاسرار.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۴
عنوان
هو الله - رب ورجائی إنی أتوسل إلیک بنقطة فردانیتک و…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۵
عنوان
هو الله - أیها الفرع الکریم من السدرة الرحمانیة قد…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۶
عنوان
هو الله - یا من سمی بفضل الحق، أفاض الله علیک سجال الفضل و العطاء.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۷
عنوان
هو الله - اللهم یا إلهی لک الحمد و لک الشکر بما بعثت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۸
عنوان
هو الله - أیها المشتاقون المهتزون من سریان نسیم محبة…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۲۹
عنوان
هو الله - یا من انجذب بنفحات الله، قد وردنی کتاب کریم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۰
عنوان
هو الله - یا بهائی الأبهی، أصبحت فی هذا الیوم النیروز…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۱
عنوان
هو الله - قد خلقت یا إلهی کونا جامعا و کیانا واسعا…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۲
عنوان
هو الله - أیتها المقبلة إلی الله إنی أخذت تحریرک المورخ…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۳
عنوان
هو الله - إلهی و موئلی عند لهفی و ملجأی و مهربی عند…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۴
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی أشرق نوره و تجلی ظهوره و تنسم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۵
عنوان
هو الله - إلهی تسمع زفیر ناری و صریخ فؤادی و حنین روحی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۶
عنوان
هو الله - و إنک أنت یا إلهی سبقت رحمتک و کملت موهبتک و أحاطت قدرتک کل الاشیاء.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۷
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی جعل مرکز إشراقه و مطلع أنواره…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۸
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی خلق حقائق مزدوجة من تقابل الاسماء و الصفات و مرکبة من الوجود و الماهیات.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۳۹
عنوان
هو الله - یا من استمع للذکر الحکیم، قد فار نار السینا…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۰
عنوان
هو الله - أیتها المحترمة المخلصة لله کم من رجال و کم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۱
عنوان
هو الله - أیتها المحترمة قد وصل تحریرک البدیع المعانی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۲
عنوان
هو الله - ربنا إنا نتوجه إلیک و نتضرع بین یدیک و نذکرک…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۳
عنوان
هو الله - اللهم یا إلهی و محبوبی هؤلاء عبادک الذین…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۴
عنوان
ای دوستان الهی و یاران معنوی صلای الهیست که از ملکوت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۵
عنوان
هو الله - ربنا ترانا ننشر أجنحة الذل و الانکسار و نبتهل…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۶
عنوان
هو الله - اللّهمّ يا من تجلّی علی الحقائق النوراء بتجلّی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۷
عنوان
هو القيّوم - یا من انجذب من نفحات القدس الّتی انتشرت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۸
عنوان
الحمد للّه الّذی تجلّی أنواره و أظهر أسراره و أبان…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۴۹
عنوان
هو الله - البلد الطيّب يخرج نباته باذن ربّه. يا ايّها…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۰
عنوان
هو الله - فی الحقیقة آنجناب در سبیل الهی منتهای زحمت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۱
عنوان
هو الله - الحمد لله الذی تجلی بجماله و ظهر بعظمة جلاله…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۲
عنوان
یا سمندر الملتهب فی النار الموقدة فی الشجرة المبارکة…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۳
عنوان
ربّی و ملاذی و ملجئی و مهربی و مناصی قد مدت الیک أیادی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۴
عنوان
هو الله - هذا مغتسل بارد و شراب الفیض الإلهی و التجلّی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۵
عنوان
هو الله - نغمه شرربار نار موقده ربّانيّه مفرّح قلوب…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۶
عنوان
هو الله - حمدا لمن أشرق و لاح من أفق التوحید بسطوع…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۷
عنوان
هو الله - قال الله تعالی ربّ المشرقين و ربّ المغربين…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۸
عنوان
هو الله - إلهی إلهی ترانی مبتهلا إلی سماء بهاء رحمانیتک…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۵۹
عنوان
هو الله - یا من استضاء بأنوار مصباح الهدی فی زجاجة…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۰
عنوان
هو الله - ای منجذب بنفحات حق صبح است و هر نفسی در هوسی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۱
عنوان
هو الله - ای بندۀ درگاه الهی آنچه از خامه محبت الله…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۲
عنوان
هو الأبهی - یا من فدیت روحک و جسمک و نفسک و ذاتک فی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۳
عنوان
هو الله - ای حبیب روحانی تا بحال از تقادیر الهی وسائل…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۴
عنوان
هو الله - ترانی یا إلهی مکبا بوجهی علی التراب صعقا…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۵
عنوان
هو الله - إلهی إلهی إنک لتعلم أن قلبی ممتلأ بحب أحبائک…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۶
عنوان
هو الله - إلهی و ملاذی و کهف صونی و عونی فی شدائدی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۷
عنوان
هو الله - یا إلهی الحنون ترانی من ملکوت تقدیسک و جبروت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۸
عنوان
فیا طوبی لنفس تزکت و علمت فجورها و تقواها، طوبی لروح اهتزت من نفس الرحمن .
ترجمه
نسخه
منابع
#
۶۹
عنوان
سلیل آنجنابرا نظر عنایت شامل بود و خیر کلی در حقشان مقدر ولی حائل عظیم پیدا شد و حاجز شدید نمودار.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۰
عنوان
هو الله - و أنت یا إلهی أبدعت هذا العصر الجدید النورانی،…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۱
عنوان
هو الأبهی - یا أبا الفضائل و أمه و أخیه، چندی است که…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۲
عنوان
هو الله - ای بندۀ الهی آنچه مرقوم نموده بودی واضح و…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۳
عنوان
هو الله - النور الساطع من النیر الأعظم یغشی مرقدک المنور…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۴
عنوان
هو الله - ای دو ثابت بر پیمان مکتوب شما رسید و تفصیل…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۵
عنوان
هو الله - ترانی یا إلهی قد استغرقت فی بحار الحیرة وخضت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۶
عنوان
هو الله - سبحانک اللهم یا إلهی لک الحمد و لک الشکر…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۷
عنوان
هو الله - اللهم یا هادی الضالین الی المنهج القویم و…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۸
عنوان
هو الله - اللهم یا جاذب القلوب بمغناطیس المحبة الفائضة…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۷۹
عنوان
إلهی إلهی هؤلاء عباد قرت أعینهم بمشاهدة الجمال و التذت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۰
عنوان
هو الله - ای یاران الهی خطه شیراز منسوب بحضرت بی نیاز…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۱
عنوان
هو الله - ای یاران رحمانی، این زندانی جناب آقا محمّد…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۲
عنوان
هو الله - ای یاران روحانی عبدالبهاء، پیک امین رسید…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۳
عنوان
لوح دوندای فلاح و نجاح - هو الله - ای اهل ملکوت ابهی،…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۸۴
عنوان
لوح تنزیه و تقدیس (لوح دخان) - هو الله - ای یاران پاک…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۸۵
عنوان
لوح تربیت - هو الله - ای احبای الهی و اماء رحمانی جمهور…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۶
عنوان
هو الله - ای یاران صادق نابت الهی، در این جهان اساس…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۷
عنوان
هو الله - ای بندۀ حقّ، نامه مفصّل رسید و از روایات مذکوره نهایت استغراب حاصل گردید.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۸
عنوان
هو الله - یا من استبشر ببشارات الله، در این قرن اعظم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۸۹
عنوان
هو الله - لک الحمد یا إلهی بما کشفت الغطاء وهتکت الحجاب…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۰
عنوان
لوح هفت شمع - هو الله - ای منجذبه محبّت الله مکتوبیکه…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۹۱
عنوان
هو الله - ای بندۀ صادق جمال ابهی، نامه روحانی تلاوت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۲
عنوان
هو الله - صبح است و نور احديّت از مطلع غیب رحمانيّت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۳
عنوان
هو الله - ای متوجّهين بمنظر اعلی، در لیل و نهار و صباح…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۴
عنوان
هو الله - ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید، مضمون بسیار عجیب زیرا این شبهات تازه اشتهار نیافته.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۵
عنوان
هو الله - حمداً لمن لاح برهانه و ظهر سلطانه و عمّ احسانه…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۶
عنوان
هو الله - اناجيک يا الهی فی غدوّی و آصالی و بهرة نهاری…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۷
عنوان
هو الله - ای مهتدی بهدايت کبری خفّاشانی چند که در زاويه…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۸
عنوان
هو الله - ای يار قديم ای ثابت بر پيمان اگر چه مدّتيست…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۹۹
عنوان
هو الله - ای معلّم، ان شاء الله در جهان دل و جان خدمتی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۰
عنوان
هو الله - ای بندۀ حقّ، جمهور ناس منتظر موعودی خونخوارند…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۱
عنوان
هو الله - ای خیرخواه بریطانیا نامه شما رسید و مقاصد خيريّه شما معلوم گردید.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۲
عنوان
هو الله - ربّ يا قيّوم الأرض و السموات و مسخّر الممکنات…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۳
عنوان
هو الله - ای یاران حقیقی و مشتاقان جمال الهی چون حيّ…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۴
عنوان
هو الله - پاک یزدانا، جمعیم پریشان تو. بیگانهایم خویشان تو افسردهایم شعله بر افروز.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۵
عنوان
هو الله - ای دوستان الهی چون نيّر پیمان از مطلع اراده…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۶
عنوان
هو الله - ای دوستان الهی و یاران معنوی خداوند عالمیان…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۷
عنوان
هو الله - ای ادیب دبستان عرفان و عندلیب بوستان ایقان، شمع روشن است و انوار ملکوت ابهی شاهد انجمن.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۸
عنوان
هو الله - ای ناطق بذکر و ثنای محبوب عالمیان از الطاف…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۰۹
عنوان
هو الله - ای نيّر افق ذکر و ثناء و ای سیناء منوّر بشعله…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۰
عنوان
هو الله - ای یاران حقیقی عبدالبهاء، هر چند شما در آن…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۱
عنوان
هو الله - ای مبارک فرزند آن بزرگوار، خبر موحش مدهش…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۲
عنوان
هو الله - سبحانک اللّهمّ يا الهی، کم من نفوس طارت الی افق التقديس انجذاباً بنفحات قدسک.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۳
عنوان
هو الله - اللّهمّ يا هادی الأمم الی ظلّ اسمک الاعظم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۴
عنوان
بنام یزدان مهربان - پاک یزدانا خاک ایرانرا از آغاز…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۵
عنوان
هو الله - ای بندگان دیرین خسرو چرخ برین، چراغ یزدان…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۶
عنوان
هو الله - ای پاسبان آستان یزدان، نامه بلیغ یعنی گلبانگ…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۷
عنوان
هو الله - ای احبّای الهی این جهان ترابی و خاکدان فانی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۸
عنوان
هو الله - ای بیدار هشیار، ستایش و پرستش یزدانرا نما…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۱۹
عنوان
هو الله - ای دوستان الهی و منجذبان ملکوت رحمانی از…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۰
عنوان
هو الله - ایخسرو کشور شناسائی خسروان گیتی ستان سالهای…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۱
عنوان
هو الله - ای بندۀ الهی آنچه بفرزند هوشمند مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید لهذا جواب مرقوم میشود.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۲
عنوان
هو الله - ای نوش پر جوش و خروش صد کرور شعرا و فصحا…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۳
عنوان
هو الله - ای سرور هوشمندان آنچه بقلم مشکین نگاشتی خواندیم…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۴
عنوان
هو الله - ای امین ربّانی، در عالم ایجاد جمیع کائنات در نهایت ارتباط.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۵
عنوان
هو الله - ای مؤمنان ای موقنان ای صادقان ای عاشقان معشوق…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۶
عنوان
هو الله - ايّها النيّر المنیر و سیناء الانور اگر مشتاق…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۷
عنوان
هو الله - ای یاران دیرین و دوستان ثابت مستقیم حضرت…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۸
عنوان
هو الله - ای پروردگار در این کور عظیم بسلطان مبین تجلّی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۲۹
عنوان
هو الله - ای کنیزان خداوند بیمانند نظر عنایت با شما است و کمال مرحمت شامل شما.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۰
عنوان
هو الله - ای دوستان حضرت دوست، شمع هدی روشن است و نور…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۱
عنوان
هو الله - یا من انجذب إلی الملکوت و شرب الکأس الّتی…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۲
عنوان
هو الله - ای گلهای گلشن محبّت الله و ای سراجهای روشن…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۳
عنوان
بنام پاک یزدان بی نیاز - ای خسرو از بیگانگان بیزار…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۴
عنوان
هو الله - ای سلیل نبیل جلیل، سؤال از این عبارت مبارکه…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۵
عنوان
هو الله - یا أیها السائل البارع الصادع، فاصعد إلی معارج الحکم الربّانيّة.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۶
عنوان
هو الله - الهی الهی هؤلاء عباد انجذبوا بنفحات قدسک…
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۷
عنوان
لوح اللقاء - هو الأبهی - این مناجات را هر نفسی بکمال…
ترجمه
انگلیسی
نسخه
منابع
#
۱۳۸
عنوان
هو الله - ای پروردگار، مستمندانيم مرحمتی کن و فقيرانيم از بحر غنا نصيبی بخش.
ترجمه
نسخه
منابع
#
۱۳۹
عنوان
هو المشفق الکريم - الهی الهی، تو بینا و آگاهی که ملجأ…
ترجمه
نسخه
منابع
OV